The extra bit of attention I paid Nolan was done with our future in mind.
القطعة الإضافية إنتباه دَفعتُ نولان عُمِلَ بنامستقبل في العقلِ.
Somehow I took us into the future,
انني بطريقة ما ذهبت بنا الى المستقبل,
Please keep up the good work.
رجاءً اعتنوا بنا في المستقبل ايضاً
The future starts with us today, and if we are not doing something now, who will be doing it, and when?
والمستقبل يبدأ بنا اليوم.
To empower people is to build our bridge to the future.
وتمكين الناس إنما هو بناء جسرنا المؤدي بنا إلى المستقبل.
The accession of the Kingdom of Saudi Arabia to the Convention on the Rights of the Child confirms the Kingdom's concern for children, who are tomorrow's men and the builders of the future.
ويجيء انضمام المملكة العربية السعودية لاتفاقية حقوق الطفل تأكيداً على اهتماماتها بالأطفال حيث يمثلون رجال الغد، وبناةالمستقبل.
Where's the transponder? Let's go.
أين هو المستقبل؟ .هيا بنا
The participation in the Summit and the presence of Malagasy child representatives at that meeting is evidence of our political will to do more for children, whom we consider not only as necessary stakeholders in the present but also as builders of the future.
وتدل المشاركة في مؤتمر القمة وحضور ممثلي الطفل المدغشقري في ذلك الاجتماع على رغبتنا السياسية في عمل المزيد من أجل الأطفال، الذين لا نعتبرهم أصحاب مصلحة ضروريين في الوقت الحاضر فحسب، ولكن أيضا بناةللمستقبل.
Convinced that children are the builders of tomorrow's nations and the bearers of hope for the future,
واقتناعا منّا بأن الأطفال هم بناة أمم الغد وأمل المستقبل،